Přerušilas můj sen o krásných dvojčatech z Portlandu, sestrách.
Omela si me u snu o bliznakinjama iz Portlanda, Ba-bing sestrama.
No, je to trapné využití uměleckého vzdělání, ale je to můj sen.
Dakle, malo me sram koristiti moju umjetnièku diplomu za to, ali to je moj san.
Tuhleta mince byl můj sen, moje přání.
Evo, ovaj je bio moj novèiæ, moja želja!
Měl jsem intuici, že můj sen a vidění Sarah Palmerové spolu souvisejí.
Imao sam intuiciju da su moj san i vizija Sare Palmer povezane.
Harry, můj sen je kód, který čeká na rozluštění.
Harry, moj san je šifra koja oèekuje da bude probijena.
Otče, myslím, že můj sen ukazuje na jinou cestu.
Oèe, mislim da san pokušava da mi pokaže drugi put.
Můj sen, můj cíl, můj plán je natočit film... kterej je vcucne příběhem... a když vystříknou tu šťávu života, zůstanou v tom sedět... ani se nepohnou... dokud se nedozví, jak to dopadlo.
To je moj san, to je moj pogodak... to je moja ideja da napravim film u kome æe ih prièa usisati... i kada budu izbacili tu teènost zadovoljstva... moraæe da ostanu da sede u njoj. Neæe moæi da se pomere dok ne saznaju kraj prièe.
Až bude po válce, budu tu bydlet a každé ráno se na něj budu dívat můj sen se stane skutečností.
Zar ne? Izvinite. Posle rata živeæu ovde i ustajati svako jutro da gledam jezero i sanjati o udobnim stvarima.
A teď směřuje přímo na můj sen.
Sada ide pravo prema mojem snu.
Protože jsem byl bohatý, a... byl to můj sen... a Jennifer se to líbilo.
Zato sto sam bio bogat, zato... sto je to bio moj san... i Jennifer je mislila da ce to biti divno.
Promiňte, ale nejste na seznamu samozřejmě, že jsem, tohle je můj sen už ne.
Oprosti ali nisi na popisu. Naravno da jesam. Ovo je moj san!
Vždycky byl můj sen podívat se do jednoho z těhle domů.
Uvek sam sanjala da vidim untrasnjost ove kuce.
Musí to být lepší než můj sen.
Mora biti bolje od mog sna.
Být filmovou hvězdou je můj sen, kamaráde.
Biti zvezda u filmu je moj san, moj prijatelju.
Toť můj sen,... i když zrovna bdím nepovolím ani o píď, nýbrž podojím své ovce a budu plakat.
To je moj san. Probudiæu se.... Neka kraljica bude što dalje Ali od ovèjeg mleka æeš zaplakati.
Jediná zabitá věc tady, je můj sen.
Jedino što je ovdje mrtvo je moj san.
Tohle je můj dům a můj sen.
Ovo je moja kuca i moj san.
Vždyť jste mi jen lhali, zničili můj sen a znemožnili mě před celou univerzitou.
Sve što si uradio je to da si me lagao, uništio san i ponizio pred celim univerzitetom.
Můj sen by nebyl celý bez tebe.
Moj san neæe biti ispunjen, ako ti ne budeš tu.
Můj sen, už od mého dětství se stává... skutečností.
Moj san... još od ranog djetinjstva... je blizu... ispunjenja
Tvůj sen je teď i můj sen.
Tvoj san je sada i moj.
To jen, tak dlouho, jak si pamatuju, byla výroba piva můj sen.
Samo, otkad znam za sebe, proizvodnja piva mi je bila san.
Necháš mě si prožít můj sen, být rockovou hvězdou, a budeš mi dělat křoví.
Pustiæeš me da živim moje fantazije rok zvezde, i biæeš moja rezerva.
Poslyš, stejně jako, i já byla chvíli ztracená, a tahle práce, někdy ji mám moc ráda, ale... prostě to není můj sen.
Slušaj, baš kao ti bila sam izgubljena, a ovaj posao, iako ga èesto volim, nije ono o èemu sam sanjala.
A tehdy jsem pochopil, co je můj sen.
To mi je donelo moj san.
A nechci, aby můj sen někdo ohrozil -- a už vůbec ne, nějaký malý človíček.
Ne želim da išta to ugrozi. Sigurno ne jedna osobica.
To byl můj sen, ale já ani nedokážu sama vyzvednout Vílí prach.
To je bio moj san, ali ja ne mogu èak ni da pokupim vilinsku prašinu sama.
Tohle byl můj sen už když jsem byl malý kluk.
Sanjao sam o ovome od malih nogu.
A můj sen byl, víc než cokoliv jiného, stát se někým jiným, než jsem byla.
San mi je bio, iznad svega, da postanem bilo šta drugo, u odnosu na ono što sam bila.
A pak mi nabídli místo soudce v New Yorku, což je můj sen.
Zatim su mi ponudili da budem sudac u New Yorku. To mi je san.
Ale díky tobě se můj sen rozrostl.
Захваљујући теби, моји снови су порасли.
Ale i ta se začínala pomalu vytrácet a s ní i můj sen o útěku.
No sada mogu videti kako to poverenje bledi, a sa njim i moj san o begu..
To poslední, co jsem chtěl, bylo, aby se někdo z mých blízkých stal terčem pro ty, kteří nesdílí můj sen.
Poslednje što želim je da neko blizak meni, postane meta onih koji ne dele moj san.
Já chci teď hned váš Rudý květ tím splní se můj sen
Želim čovekovu crvenu vatru kako bih ostvario svoj san!
Pokud tedy tohle všechno není jen můj sen.
Osim ako ja sve ovo jednostavno ne sanjam.
(Potlesk) A snažím se žít svůj sen – tedy, ve skutečnosti to nikdy nebyl můj sen, ale zní to dobře.
(Аплауз) И покушавам да живим свој сан - у ствари, то никад није био мој сан, али добро звучи.
A kdybychom to mohli celé zvětšit, mohli byste to použít k napájení svého Priusu, což je můj sen -- mít možnost řídit virem poháněné auto.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
No, a můj sen stát se učitelkou by se nikdy neuskutečnil.
Dakle, moj san da postanem učiteljica neće se ispuniti.
To jsem ještě nevěděl, že budu součástí technologické revoluce, která tento můj sen udělá skutečností.
Nisam ni slutio da ću postati deo tehnološke revolucije koja će omogućiti da se taj san ostvari.
Moji rodiče podporovali tu představu, že zvládnu všechno, že žádný sen není nemožný, a můj sen byl hrát v seriálu General Hospital.
Roditelji su me osnažili u ideji da mogu sve da uradim, da nema nemogućeg sna, a moj san je bio da budem u sapunici "Opšta bolnica".
můj sen je následující: Věřím v budoucnost, kde hodnotu vaší práce neurčuje částka na výplatní pásce, ale to, kolik štěstí kolem rozšíříte a jakou hodnotu vaše práce má.
evo mog sna: verujem u budućnost u kojoj vrednost vašeg rada neće određivati veličina vaše plate, već količina sreće koju širite i količina smisla kojeg pružate.
O mnoho let později, když jsem konečně vyrostla, se můj sen splnil.
Godinama kasnije, kada sam konačno odrasla, moj san se ostvario.
V tom jsem procítil, a ohlédl se, a ten můj sen byl mi vděčný.
U tom se probudih i pogledah, i san mi beše sladak.
1.9198470115662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omela si me u snu o bliznakinjama iz Portlanda, Ba-bing sestrama. 